Algumas Sociedades Feministas de Portugal propõe, ao nível gramatical, a mudança de género de algumas palavras que se remetem a cargos políticos! Palavras como Presidente, bem como palavras de chefia como Comandante.
Esta discussão foi já debatida por Francisco Belard, do Jornal Expresso, e tive a opurtunidade de a ler ontem, apesar de já ter sido publicada há já muito tempo. O que Belard diz é que se vamos mudar de Presidente para masculino e Presidenta para o feminino, assim como Comandante/comandanta, então teremos que mudar todas as palavras para os dois géneros, pois estariamos a correr o risco de sermos incorrectos! E isso "é uma tolice" - afirma ele!
E realmente é uma grande tolice, pois qualquer coisa agora servirá para dizer que as mulheres se sentem discriminadas, e não é assim! Pois então, os taxistAS e os motoristAS tinham que sair à rua para dizerem também que se sentem ofendidos! Não iriamos criar a palavra motoristo, pois ninguém se sente ofendido ao ser chamado de motorista(a menos que o não seja)! Todos nós sabemos que o taxista sempre foi aquele senhor de bigode e nem por isso nos ralamos!
Agora, o que se passa nesta sociedade é um pouco a perseguição! E passo a explicar, qualquer coisa que hoje em dia possa por as mulheres em perigo, digo perigo no sentido de correrem risco de discriminação, tem imediatamente de ser mudada! Pois numa sociedade hipocritamente justa nada pode ser descurado, e a igualdade tem de ser real!
E eu digo, pois tem de ser real, por isso é que não podemos querer atingir a justiça e igualdade suprema!É de todo impossível! Ao nível gramatical, o Inglês nestes casos até costuma ser mais simples, pois existem bastantes nomes de profissões neutros. Mas a discussão não é de todo gramatical! Eu também acho que devemos ter uma sociedade mais igual, e precisamos, mas não é com mesquinhice, nem com teorias da conspiração que conseguiremos obter o que realmente desejamos. Não é com hipocrisia!
E realmente é uma grande tolice, pois qualquer coisa agora servirá para dizer que as mulheres se sentem discriminadas, e não é assim! Pois então, os taxistAS e os motoristAS tinham que sair à rua para dizerem também que se sentem ofendidos! Não iriamos criar a palavra motoristo, pois ninguém se sente ofendido ao ser chamado de motorista(a menos que o não seja)! Todos nós sabemos que o taxista sempre foi aquele senhor de bigode e nem por isso nos ralamos!
Agora, o que se passa nesta sociedade é um pouco a perseguição! E passo a explicar, qualquer coisa que hoje em dia possa por as mulheres em perigo, digo perigo no sentido de correrem risco de discriminação, tem imediatamente de ser mudada! Pois numa sociedade hipocritamente justa nada pode ser descurado, e a igualdade tem de ser real!
E eu digo, pois tem de ser real, por isso é que não podemos querer atingir a justiça e igualdade suprema!É de todo impossível! Ao nível gramatical, o Inglês nestes casos até costuma ser mais simples, pois existem bastantes nomes de profissões neutros. Mas a discussão não é de todo gramatical! Eu também acho que devemos ter uma sociedade mais igual, e precisamos, mas não é com mesquinhice, nem com teorias da conspiração que conseguiremos obter o que realmente desejamos. Não é com hipocrisia!
Sem comentários:
Enviar um comentário